[40K 솔라 마카리우스 3부작 번역] 1부 "불의 천사 " -9-
The next morning one of the techs came over and spoke to the Understudy. ‘Some of our units are going to Central Command. If you wish you may accompany them in our vehicles.’ The Understudy nodded. ‘Get ready to move out,’ he said to us. He turned to the adept and said, ‘We’re ready to go whenever you are.’ ‘Our units will be in ready state for departure in five minutes and thirty-one seconds,’ the adept said. ‘You may ride in vehicle number two. Be warned – tamper with nothing on pain of extinction.’ The Understudy looked at the tech. ‘You do not have the authority to execute me or my men.’ ‘You misunderstand me – tampering with our equipment without the requisite ritual may cause extinction without intervention on the part of any.’ The Understudy nodded. It was as clear to him as it was to me what the tech meant. He looked at Corporal Hesse. ‘You heard that! Make sure every man in the unit knows the same.’ Hesse nodded and turned to me and said, ‘You heard the second lieutenan