프리파라 설정집 상권 성우 인터뷰
도로시 웨스트 / 시부야 아즈키 음향감독 나가사키 유키오(長崎行男) 1954년생. 프리티리듬 시리즈 전체, 프리파라, 프리챤 음향감독. 시시도 루미 쿠사리 좆나줬던 그새끼랑 동일인물일 가능성이 매우 높다. "도로시와의 만남이 인생의 터닝포인트!" 음향감독 나가사키 씨로부터의 메시지 (1) Q 더빙 중에 시부야 씨에게 자주 내렸던 디렉션(연기 지시)은? A 지금에 와서는 여러분들 믿기지 않으시겠지만, 시부야 씨는 어른스럽고, 내성적인 면이 있어서, 도로시와 같은 위에서 내려다보는 시선으로 사람을 깔보는 듯한 대사를 할 수가 없었던 거에요. 어떻게 해도 귀여운 것처럼 되버린다고나 할까, 상냥한 말투로 되어버리는. "도로시가 시청자들로부터 미움받는다면 불쌍해"라고 하는 심층심리가 움직이고 있었는지도 모르겠습니다. 그래서 "미움받는 것을 두려워지마라"고 지시했습니다. 그러던 것이 언젠가부터는, 즛쨩은 점점 적극적으로 변하고, 도로시는 독설을 하더라도 귀엽고 매력적인 캐릭터가 되었습니다. 외모도 포함해서, 캐릭터의 영향으로 본인이 좋은 방향으로 변해가는 것은, 가까이서 보고있으니 흥미진진한 것이었습니다. 아무리 찾아도 "당연하잖아?"라는 대사는 없다...아즈키의 기억력이 틀린건가? 아무튼 이 때 정도를 말하는거는 맞을듯. 들어보면 확실히 우리가 아는 도로시 목소리가 아니다 ㅎㅎ 시부야 아즈키: 확실히 최초에는, 좋은 사람됨이 전면에 나와버렸던 것이에요. 도로시의 첫 등장회차 때는, 몇번을 리테이크 했는지 모르겠습니다. "당연하잖아?" 같은 간단한 대사도, 도로시가 아니라 시부야 아즈키가 나와버려서, "좋은사람"이 되어버리는. 그래도, 앗 하는 짧은 시간 뒤에는 그런 "좋은사람"느낌은 사라졌습니다. 이 캐릭터 덕분에 깨닫게 된 것도 많고, 도로시의 덕분에 저 자신도 변할 수 있었습니다