[일반] 번역) 고토 사오리의 포와포와 일기! 4회 ( 2003년 6월 10일 )
============================================================================ https://www.nicovideo.jp/watch/sm4782988 마루카츠 하치니치. 수요일. 날씨는 구름낀, 종종 맑음. 녹음실에 오는 도중에요, ㅎ, 유코쨩과 카나쨩과 3명이서 스타벅스에 갔습니다. 그래서요, 3명이서 마시고 있는 도중에, 마침 옆에 있던 아름다운 여성분이 있었던 거네요. 그런데 그 사람이 뭔가 조용하게 방울방울 울고있는걸 보고 말아서. '대체 이 사람 어떻게하면 좋지?'라고 무척이나 신경쓰여서. 참견, 일지도 모르고 자기만족, 일지도 모르지만 저 사람이 울지않고 웃을수있게, 행복해지면 좋겠다, 라고 멋대로 생각해버렸습니다. 고토 사오리의 포와포와 일기! 여러분~ 좋은 아침이에요~! 고토 사오리의 포와포와 일기! 하~아 그 여성분 어떻게 되었을까요? 무척 신경쓰이시죠? 그래서요, 계속계속 보고있었는데요. 그분이 갑자기 휴대전화를 꺼내더니 뭔가 웃으면서 울면서 '뭐지뭐지' '하 이 사람 대체 어떡하면 좋지' 쭉 신경쓰여서. 그랬더니 뭔가 제복 입은 남자가 가게에 들어와서, "야" 같은 느낌으로 그래서 여자가 뭔가 얼굴은 보이지 않았지만 또 다시 방울방울 울기시작해서 '아. 분명 이 사람은 남자친구씨이고 뭔가 이러저러한 일들이 있어서. 응. 그래도 행복해진거구나.'라는 느낌으로(웃음) 생각해버렸습니다만(웃음) 어떻게 되었을까요. 응. 그렇네 행복해져주세요! 그런고로 또 이것저것 말해보겠습니다! 그러면 여러분, 느긋하게 편안하게(맛타리 윳타리) 즐~겨주세요~(귀여움) 다시한번 고토 사오리입니다. 네~ 그러면 프리토크라고 하는 것으로 이것저것 말해보겠습니다. 고토 라고 하면 신사, 도 있습니다만(웃음) 동물좋아하는 특성도 있어서요. 꽤 이것저것 샀던거네요. 뭐였지, 토끼라든가 햄스터라든가, 강아지랑 고양이쨩, 그리고 ...
