ㅁㄴㅇㅇㅇㅇ

Macharius looked weary. It would not have been visible to many but it was to me. I had known him for a very long time, stood guard over him on a hundred worlds. It was evident to my eye as soon as I resumed my bodyguard duties. 마카리우스는 지친 것처럼 보였다. 대부분의 사람들에게는 그것이 눈에 띄지 않았을테지만 그러나 나는 그 모습을 알아챌 수 있었다.  나는 100개가 넘는 세계들에서 그의 호위병으로서 그를 매우 오랜 시간 동안 알고 지내왔다. (전장에서 돌아와) 내가 마카리우스의 호위병 근무를 다시 재개하자마자 그 사실은 내 눈에 너무도 분명히 보였다.     There was something about him that suggested the old man he in fact was. It was not his body. The juvenat treatments still kept him slim, tall and athletic, muscular as a warrior god. His hair was still golden. His eyes were still clear. When he strode across the room there was still the same look of electric purpose to him that he had possessed when I had first seen him three decades ago on Karsk. 마카리우스가 늙은 노인임을 암시하는, 그가 실제로는 그러한, 그런 어떤 분위기가 그에게 있었다. 그의 육체는 문제가 아니었다. 생명연장 시술은 여전히 그를 전신 戰神 같은 늘씬하고, 키크고 운동선수같고, 근육질로 유지해 주었다. 그의 머리칼은 여전히 금빛이었다. 두 눈은 또렷했다....